WAI: Стратегии, директивы и ресурсы по обеспечению расширенного доступа к содержимому Сети для людей с ограниченными возможностями.

Навигация по сайту: W3C > WAI > Введение во WCAG

Документы WCAG 2.0

Данный документ является переводом The WCAG 2.0 Documents и может содержать ошибки перевода. Оригинальная версия данного документа на английском языке является единственной нормативной версией
Автор перевода: Дмитрий Красников <dk-resume@yandex.ru

Эта страница описывает различные технические документы WCAG 2.0, чтобы помочь вам узнать, где какой тип информации искать. Для базовой информации, введения во WCAG и ссылок на дополнительную информацию, просмотрите Обзор рекомендаций программы общедоступности веб-контента.

Разные документы для разных целей

диаграмма документов, описанных в тексте
Рис. 1: Документы WCAG 2.0

WCAG 2.0

Свод рекомендаций в рамках программы расширенного доступа к веб-контенту (WCAG) 2.0 сам по себе задуман как конечный технический стандарт. Многие люди используют сопровождающие документы, когда разрабатывают веб-контент и веб-инструменты, вместо действительных технических стандартов.

Как соответстовать: настраиваемая справка

скриншот секции 'Настройте эту справку' с сайта http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#customize

Рис. 2: Пример настраиваемого окна

Как соответствовать WCAG 2.0: Настраиваемая справка по требованиям (критериям успеха) и методам WCAG 2.0 — ключевой ресурс для дизайнеров и разработчиков, использующих WCAG 2.0. Оно включает все рекомендации WCAG 2.0 и критерии успеха. В основном это перечень WCAG 2.0.

Критерии успеха являются проверяемыми утверждениями, которые определяют, как веб-контент соответствует WCAG 2.0. Для каждого такого критерия существует список достаточных приемов, то есть, если вы используете эти приемы, вы соответствуете критериям успеха. Также перечислены обычные ошибки, то есть вещи, не соответствующие рекомендациям.

Вы можете настроить "Как соответствовать WCAG 2.0" в соответствии с тем, используете ли вы CSS, JavaScript, мультимедиа или другие веб-технологии. Вы также можете выбрать показ критериев успеха уровней A, AA или AAA.

Понимание WCAG 2.0

Понимание WCAG 2.0: Руководство по пониманию и воплощению WCAG 2.0 содержит дополнительные детали для людей, желающих понять рекомендации и критерии успеха более полно. Оно предоставляет большое количество правил, включая смысл рекомендаций или критериев успеха; как это помогает людям с различными ограничениями, замечания по поддержке среди браузеров и вспомогательных технологий, примеры и источники, такие как инструменты проверки цветового контраста.

Методы для WCAG 2.0

Техники для WCAG 2.0: "Методы и отказы для WCAG 2.0" являются специфическим руководством для разработчиков, дающим представление о том, как развивать общедоступное содержимое Сети. Оно предоставляет общие и технологически обусловленные примеры, в том числе и для HTML/XHTML, CSS, скриптов, мультимедия и WAI-ARIA. Также там есть типичные ошибки, демонстрируемые для их предотвращения.

От одного документа к другому

Документы WCAG 2.0 взаимосвязаны. К примеру:

В WCAG 2.0,
- Такие ссылки как "Как соответствовать 1.1.1", ведут на документ Как соответствовать WCAG 2.0, и переходят вниз этой секции документа.
- Такие ссылки как "Понимание 1.1.1" ведут на тематическую страницу Понимания WCAG 2.0.
  - Можно попасть на Список содержания всех вопросов по Пониманию используя [Содержание] наверху.
  - Можно получить все вопросы на одной большой веб-странице по ссылке "single HTML version" из футера на каждой вопросной странице.
И в Как соответствовать WCAG 2.0 и в Понимание WCAG 2.0 есть списки методов, которые содержат ссылки. Эти ссылки ведут на тематическую страницу Методы для WCAG 2.0.
- Можно попасть на Список содержания всех вопросов по Приемам используя кнопку [Contents] наверху.
- Можно получить все вопросы на одной большой веб-странице по ссылке "single HTML version" из футера на каждой вопросной странице.

Рис. 3: Пример ссылок между документами

Другие документы WCAG 2.0

Смотрите навигацию Введения во WCAG для отыскания других материалов, связанных с WCAG 2.0, таких как WCAG 2 ЧаВо, Краткий обзор WCAG 2.0, Как обновить ваш веб-сайт с WCAG 1.0 до WCAG 2.0, и презентации WCAG 2.0.